The best outsourcing partnerships do not become successful by themselves. The client and the provider need to work together to ensure goals are achieved as planned. Here are tips on how to make outsourcing successful.