Keeping your team on the same page is essential to get them working like a well-oiled machine. Keep these mistakes in mind so you can avoid making them.