Outsourcing offers multiple business benefits, but the undertaking requires careful consideration. Here are some important questions to ask when outsourcing.